Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

ligkat
/ligkat/
v_rt.
“source”
 
1.
v.
from (a person, source or starting point)
Wrd.Gloss: from
ligkat ki Dikuy
from Dikuy
Tag. mulâ kay Dikuy
Ceb. gikan kang Dikuy
Gramm. ligkat te when used with non-human objects
Eng. from
Tag. mulâ kay; mûla sa; búhat sa; galing sa
Ceb. gikan kang; gikan sa
OCM: Travel (484)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vi.
for something (egligkat, migligkat/inligkat, agent, eg><ø-) to start from somewhere (egligkatan, inligkatan, location, eg><an-)
Wrd.Gloss: start
Eng. start; begin; depart; leave
Tag. umalís
Ceb. hawà
Ilo.: pumánaw
OCM: Travel (484)
Online dict status: -
Usage level: F

 
2.
n.
(ligkatan, -an) origin
Eng. origin; source
Tag. mulâ
OCM: Ethnopsychology (828)
Idiom: ligkatan ne apùancestor
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(kaligkatan, kA><an-) historical
Eng. historical
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,NJK,RJH
Last updated: 26/Mar/2013

Links to texts

"ligkat" in text "Examples of Anit"

"ligkat" in text "Cooking in Bamboo"

"ligkat" in text "Where I Went to School"

"ligkat" in text "Prophecy About Future"

"ligkat" in text "Batting"

"ligkat" in text "Long Ago I"

"ligkat" in text "Requesting a Loan"

"ligkat" in text "Preparing Ground Corn"

"pegligkat" in text "Aurelio's Marriage"

"ligkat" in text "Making Lead Sinkers"

Links to health books

"paligkatan" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"ligkatan" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"paligkatan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"paligkatan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"paligkatan" in healthbook "Migderalu si Junjun te malariya"

Link to Bible concordance

"ligkat"

Links to songbook

"ligkat" in song "Panugtuli a ki Hisus"

"Ligkat" in song "Egsalig ki te innangen din"

"Migligkat" in song "Pegsaye"