Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talubahi
/talubahi/
 
n.      
a large kind of house spider
Ka seini ne kalasiyan te kalawe-lawè iyan sika se amana ne masiyapat ne egweil-weil, dakel seini ne kalasi wey meyilut degma seini e eg-ubpè te baley, emun ke eg-anak seini kenè din egpitasan ka anak din layun dè diyè te getek din.
Nakarakep a gabii te talubahi diyè baley ney.
I caught a spider last night at home.
Nakakita a te baley te damang ne talubahi diyè te ilis te kamet ku.
Eng. house spider; spider variety
Tag. gagamba
Ceb. damang
OCM: Fauna (136)
DDP: Spider (1.6.1.8)
Online dict status: -
Usage level: RT
 
Created: 25/May/2009
Updated by: QDL,NJK,RJH
Last updated: 21/May/2012