Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sulù
/suluʔ/
n.
“lamp”
 
n.
a hard substance from the Salumayag, Buldung, Lawaan, and Dangeleg trees used for lamp of an ancient people
Ka sulù ne egkahiyen sika se gitè te kayu ne migkehal e ne egpuun te me kayu ne Salumayag, Buldung, Lawaan, wey Dangeleg ne eggamiten ne sulù te me kabuybuyahan.
Diyè te baley ney duen pad sulù ne ingkedked ni Amè para kun te eglekep.
At our house there's still resin that Dad keeps wrapped up to use during eclipses.
Eng. resin; hard substance from the trees
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
a lamp
Migkerep-kerep key rè iya mulè diyè te sulung te neebukan ka sulù ney.
Its so very dark inside the cave when our lamp goes off.
Eng. lamp; light source
Tag. ilaw
Ceb. sulô
Ilo.: silaw
OCM: Fire (372)
Online dict status: -
Usage level: B

Updated by: RJH,TME,RJH,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014