Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

manuk
/manuk/
n.
“chicken”
 
1.
n.
Gallus_gallus
chicken
Wrd.Gloss: chicken
Spec. lumansad
Spec. upa
Spec. piyakchick
Eng. chicken; hen; chook; fowl
Tag. manók
Ceb. manuk
Ilo.: manok
WBM: manuk
OCM: Domesticated Animals (231), Fauna (136)
DDP: Bird (1.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for someone (egmemanuk, migmemanuk/ingmemanuk/pigmemanuk, agent, eg><ø-rdpCV-) to raise chickens (egmemanukan, migmemanukan/inmemanukan/pigmemanukan, location, eg><an-rdpCV-)
Eng. raise chickens; chickens, raise
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
n.
(a wild or domesticated) bird
Genr. mananap
Data Qual: do we need to add mananap?
Eng. bird
Tag. íbon
Ilo.: bíllit
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Bird (1.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: B

 
3.
n.
(manuk-manuk, rdpRT-) bird
Cult. Used for the smaller birds which do not have a name
Eng. birds
Tag. íbon
Ilo.: bíllit
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Bird (1.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: B


Updated by: RJH,QDL,NJK
Last updated: 16/Sep/2009

Links to readers

"manuk" in reader "Ka ngaran te me anak"

Links to texts

"manuk" in text "Sacrificing to Avert Sickness"

"manuk" in text "Sacrificing to Avert Sickness"

"manuk" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

"manuk" in text "Datu Gawilan Rebels against the Government"

"manuk" in text "Morning Darkness"

Links to phrasebook

"manuk" in text "Keenen"

"manuk-manuk" in text "Me manuk-manuk"

"manuk" in text "Me manuk-manuk"

Links to health books

"manuk" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"manuk" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"manuk" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"manuk" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"manuk" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Link to Bible concordance

"manuk"

Links to songbook

"manuk-manuk" in song "Mabantug ka"

"manuk-manuk" in song "Mabantug ka"