Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

kanlabkanlab
/kanlabkanlab/
v_rt.
“blaze”
 
vi.
for the flames of a fire (egkanlabkanlab, agent, eg><ø-) to jump up high into the air
Ka egkanlabkanlab iyan ka hapuy ne egpanamantaman egkalegleg wey amana ne dakel iling te dakel ne bunlud ne egkalulun. Diyè seini egkakita te kamet ne egsilaban emun ke amana egkatutung ka me kayu wey hilamunen. Egkarumaan degma seini te kalamag, sikan naa ka amana egkalegleg ne egpekegsewug e se legleg te malalab wey makalawag.
Egkanlabkanlab ka baley ne nasilaban.
The house that's burning will blaze.
Naaldek a te hapuy ne egkanlabkanlab su kahiyen ku ne egkatutung ad.
I'm scared of the blazing fire because I thought that I might get burned.
Eng. blaze; blazing; roaring fire; fire, blazing; flame up; flaming; burn; inferno
Online dict status: -
Usage level: R
 
vi.
for someone inside (geyinawa) (egkanlabkanlab, agent, eg><ø-) to be very angry
Eng. angry, very; furious
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: RI

Updated by: RJH,AAA,RJH,TME,NJK,RJH,RAA
Last updated: 29/Sep/2016