Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lineb
/linɔb/
v_rt.
“go_over_hills”
 
1.
vi.
for a celestial body (eglineb, eg><ø-) to set
Cult. 4:30 p.m.
Maapun e seini su eglineb e ka aldew.
Ant. silè
Eng. set; sunset
Data Qual: sunrise?
Tag. lubóg
Ceb. salup
Ilo.: lennék
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B
 
2.
n.
(iglineb, ig><ø-) west
Ant. silè
Eng. west
Tag. kanlúran; hábagatán (W or SW)
Ceb. salupan; sawpan
Ilo.: láud
WBM: senlepan
Ilianen: senlepan
Tigwanon: salepan
Binukid: salepan
Sarangani: selepan
Dibabawon: saepan
Cagayano: sałepan
Kinamigin: saupan
Tagbawa: saleppan
Obo: saup
Proto: sa(n)lep(+an)
OCM: Routes (487), Ethnogeography (823)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for an aeroplane for exampleto go out of sight over the hills
Pitawa niyu ka eriplanu, eglineb e.
Eng. go out of sight
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL
Last updated: 08/Sep/2009