Matigsalug Vernacular Lexicon – panseb

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

panseb
/pansɔb/
v_rt.
“worry”

v.
for someone (egpanseb, migpanseb/impanseb, agent, eg><ø-) to be apprehensive or doubt about things in the future (egpanseben, impanseb/migpanseb, patient, eg><en-)
Egpanseb a ke egdaralu ka hari kun malitan su warè din nekeulì te miglahad ne aldew.
I worry that my sister is sick because she was not able to come home yesterday.
Syn. agseb
Eng. doubt; apprehensive; worry; concern; fear; dread
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Afraid (3.4.2.4), Worried (3.4.2.4.1), Nervous (3.4.2.4.2)
Online dict status: -
Usage level: M
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egpanseb, impanseb/migpanseb, agent, eg><ø-) to think or speculate
Wrd.Gloss: speculate
Egpanseb a ke nekeulì e ka hari kun malitan ligkat te Manila.
I think that my sister is already here from Manila.
Eng. think; speculate
DDP: Think (3.2), Think about (3.2.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M

vi.
for someone (egkapanseb, napanseb, actor, egkA><ø-) to be apprehensive about something (e.g. if cannot overhear a conversation and wonder what is being said)
Egkapanseb key e mania te warè dè due nekeulì ka hari ku ne malitan ne diyè te Manila.
We are worried about why my younger sister in Manila has not been able to come home.
Eng. apprehensive; concerned
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Worried (3.4.2.4.1), Nervous (3.4.2.4.2)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone's movement (egpakapanseb, nakapanseb, theme, egpAkA-) to be strange that someone expect something negative
Egpakapanseb ka me weil din.
His move is strange.
Eng. strange, to be (of movement)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,NJK,QDL,NJK,RJH
Last updated: 28/Jun/2013