Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

balabahan
/balabagan/
Data Qual: check root - balabag?
Data Qual: yeah it is under balabag root. . .and done. . QDL
 
1.
n.
north and south
Diyè lenged te balabahan ka ugpaan ney.
Our home is located at north.
Eng. north and south
Tag. tímog
Ceb. habagat
Ilo.: abagátan
OCM: Routes (487), Ethnogeography (823)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.

Data Qual: I think these forms should be under 'balabag'
Data Qual: yeah should be QDL...done
 
v.
for someone (egbalabahan, migbalabahan/imbalabahan, agent, eg><ø-) to block the activities or plans
Eng. block; hinder
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egkabalabahan, nabalabahan, theme, egkA><ø-) to be stranded
Eng. stranded
Data Qual: better to delete this entry. . .see balabag entry???QDL
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL
Last updated: 29/Jun/2010

Link to Bible concordance

"balabahan"