Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

pallateng
/pallatɔŋ/
v_rt.
“hope/expect”
 
v.
for someone (egpallateng, agent, eg><ø-) to look forward hopefully to getting something (egpallatengen, theme, eg><en-)
Taleinum ka amey ta, purisu kenè kew e egpallateng ne duen pad egkeuyan din te eg-ulì puun te pegbelegyè din te aheley.
Our father is drunkard, therefore don't expect that he will bring something for home from selling corn.
Egpallateng e kuntee ka amey ku ne egginguma a.
Eng. expect; anticipate; look forward; hope
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Want (3.3)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RJH,TME,RJH,NJK
Last updated: 15/Aug/2009

Link to Bible concordance

"pallateng"

Links to songbook

"pegpallateng" in song "Me sundalu ni Kristu"

"Pallatengan" in song "Sayeen ta si Hisus ne Manluluwas"

"Pallateng" in song "Meupiya ne egsalihan"

"pallateng" in song "Meupiya ne egsalihan"