Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

gutas
/gutas/
v_rt.
“hungry”
 
n.
hunger
Wrd.Gloss: hunger
Ka gutas iyan sika se banlus, bitil wey egkaayun degma ne sika se timpu ne warè egkakeen.
Amana man-e mulè ne gutas seini.
This was a great hunger.
Eng. hunger
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for a person or animal (eggutasan, miggutasan/inggutasan/piggutasan, agent, eg><an-) to be hungry
Eggutasan ad e.
I'm already hungry.
Piggutasan ad e ka egpinpinuu kayi te baley minsan warè himu ku.
I was hungry sitting in our house eventhough I am workless.
Syn. banlus
Eng. hunger; hungry; starve
Tag. gutóm
Ceb. gutom
Ilo.: mabisiín
OCM: Sensation and Perception (151), Gratification and Control of Hunger (261)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,AAA,RJH,QDL
Last updated: 20/Jan/2010

Links to texts

"gutas" in text "Long Ago I"

Links to phrasebook

"Eggutasan" in text "Te pegkeen"

Links to health books

"gutasan" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"gutasan" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"Eggutasan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Link to Bible concordance

"gutas"

Links to songbook

"gutas" in song "Igpangguhud ta ka kaluwasan"

"Impahutasan" in song "Manama gen-geni a"