Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

puwalas
/pualas/
n.
“forest”
 
n.Picture of puwalas
forest
Wrd.Gloss: forest
Makepal pad ne puwalas diyè te bubungan te Kasalumayahan, ulu te Dumalegdeg ne weyig.
There's a thick forest there in the mountain of Kasalumayahan which is the head [source] of the Dumalegdeg river.
Eng. forest; jungle; bush
Tag. gúbat
Ceb. kagulángan; lasang
Ilo.: bákir
OCM: Ethnogeography (823), Flora (137)
DDP: Forest, grassland, desert (1.2.1.6)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for someone (egpamuwalas, agent, eg><ø-pA-) to clear a forested area in order to make a kaingin or field (egpamuwalasen, range, eg><en-pA-) in the forest (egpamuwalasen, location, eg><an-pA-)
Eng. fell forest; kaingin, make a; clearing, make a; field, make a; harvest forest
Online dict status: -
Usage level: R
 
n.
(mammuwalas, mA1-rdpC-) kaingiroes
Eng. kaingiroes
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JUN,QDL,NJK,QDL,RJH
Last updated: 28/May/2013

Links to phrasebook

"puwalas" in text "Ka kalibutan"

Link to Bible concordance

"puwalas"

Links to songbook

"puwalas" in song "Mateles si Hisus"

"puwalas" in song "Mabantug ka"

"puwalas" in song "Hentew ka Hari te puwalas"

"Puwalas" in song "Hentew ka Hari te puwalas"

"Puwalas" in song "Hentew ka Hari te puwalas"