Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

bansil
/bansil/
 
n.
a gold tooth
Eng. gold tooth; tooth, gold
OCM: Smiths and Their Crafts (326)
DDP: Tooth (2.1.1.5), Mouth (2.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egpabansil, migpabansil/impabansil, pabansil, agent, eg><ø-pA-) to get a gold tooth (egpabansilan, impabansilan/migpabansilan/pigpabansilan, location, eg><an-pA-)
Data Qual: add semantic roles?
Eggendiyà a te Davao su egpabansil a.
I'm going to Davao to get a gold tooth.
Eng. gold tooth
DDP: Tooth (2.1.1.5), Mouth (2.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egpamansil, migpamansil/impamansil, pamansil, agent, eg><ø-paN-) to be a gold tooth fitter (i.e., to fit many people with gold teeth)
Egpamansil ka suled ku ne egngaranan ki Isku.
My brother Isko is a gold tooth fitter.
Eng. gold tooth fitter; fitter of gold teeth
OCM: Smiths and Their Crafts (326)
DDP: Tooth (2.1.1.5)
Online dict status: -
Usage level: L
 
adj.
(basilan, -an) fully get a gold teeth
Eng. fully get a gold teeth
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,AAA,RUL,NJK,RAA,QDL,QDL,RJH
Last updated: 31/Jul/2013