Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sangkub
/saŋkub/
 
v.
for a chicken (egsangkub, agent, eg><ø-) to fight
Malelhel en iya ne egsangkub ka manuk ney.
Our rooster fought agressively.
Eng. fight, chicken; chicken fight; rooster fight
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for two roosters (egpasangkubey, agent, eg><ø-pA><ey-) to fight each other
Egpasangkubey ka me manuk.
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egpegsangkub, egpeg><ø-) cockfighting
Egpegsangkub sikandan te me manuk dan eyew egkanengnengan ke hendei ka mabulut.
They held cockfighting in order to know whose rooster is the best.
Eng. cockfighting
Tag. sábong
Ceb. sabung; bulang
Ilo.: búlang
OCM: Gambling (525)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,QDL
Last updated: 27/Jul/2009