Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

lihad
/ligad/
v_rt.
“pass_by”
 
1.
vi.
for someone (eglihad, agent, eg><ø-) to pass by something or somebody
Wrd.Gloss: pass_by
Eglihad key pad.
Eng. pass by; go past
Tag. dumaán
OCM: Travel (484), Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.
(kaliharan, kA><an-) Someone or something that is passed by
Data Qual: check this
Kaliharan kew pad.
 
v.
for someone or something (egkaliharan, naliharan, kaliharan, egkA><an-) to be passed by
Kaliharan kew pad.
Eng. go past; pass by
Online dict status: -
Usage level: B

 
2.
vi.
for a period of time (eglihad, agent, eg><ø-) to become past
Eglihad e ka unturanan te melikanu.
Eng. past, become
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for the old year and the new year (egpaliharey, agent, eg><ø-pA><ey-) to pass by each other at midnight on December 31st.
Egpaliharey e ka tapey wey iyam ne leg-un.
Eng. New Year
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,QDL,NJK
Last updated: 22/Dec/2016

Links to texts

"Miglihad" in text "Two carabaos fighting"

Links to phrasebook

"miglihad" in text "Uras"

"Pegligliharey" in text "Due daruwan lukes ne nekegsinug-ung diye te dalan"

Links to health books

"miglihad" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

Link to Bible concordance

"lihad"

Links to songbook

"lihad" in song "Minsan egkaangken ku ka kalibutan"

"lihad" in song "Ka geyinawa te Manama"

"peglihad" in song "Zakiyu"

"eglihad" in song "Ware kud lilingaya"

"peglihad" in song "Pegbuut bes te Amey ku"