Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

umpak
/ʔumpak/
n.
“shirt”
 
1.
n.
shirt
Wrd.Gloss: shirt
Syn. kumbalè
Eng. shirt; garment; clothing; blouse; upper garment
Tag. kamisadéntro; pólo
Ceb. kamísin; polo
Ilo.: kamiséta; pólo
OCM: Normal Garb (291)
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for someone (eg-uumpak, mig-uumpak/in-uumpak, agent, eg><ø-rdpCV-) to put on a shirt
Ig-uumpak e te beyibeyi ka iyam ne linayun din su Christmas dan e.
The lilttle girl will put on her new dress for it is their Christmas party.
Eng. put on shirt; get dressed; dressed, get; clothe
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
adj.
(in-uumpak, iN-rdpCV-) wearing an upper garment
Eng. wearing an upper garment
Tag. nakapólo
OCM: Normal Garb (291)
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,TME,RJH,QDL
Last updated: 04/Mar/2010

Links to texts

"umpak" in text "Childbirth"

"umpak" in text "Dreaming of being Rich"

"umpak" in text "Dreaming of being Rich"