Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

umbetut
/ʔumbɔtut/
v_rt.
Data Qual: Is this really horizontal jump? [RJH] XXX
 
vi.
for someone (eg-umbetut, mig-umbetut/in-umbetut, agent, eg><ø-) to jump (a distance)
Mig-umbetut sikandin su naaldek te uled.
He jumped up because he was afraid of a snake.
cf. useddu
Eng. jump horizontally; horizontal jump
Tag. lumuksó
Ceb. lukso
Ilo.: aglagtú
OCM: Locomotion (481)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone or something (egpekeum-umbetut, nekeumbetut, agent, egpAkA-rdpCV-) to be shaken up and down
Eng. shaken; bumpy
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,TME,QDL,RJH
Last updated: 22/Aug/2012