hiket₁
/hikɔt/
Var.1: iket
v_rt.
“tether”

n.
a tether for an animal
Ka hiket iyan ka ngaran te minsan nekey ne igbagkes wey iggakut iling te lubid, gawed, balahen, wey duma pad.
Mareet ka warè hiket ne babuy su egpanuwal te lama te sumbaley ne egkatibasan e.
It's not good for a pig to have no leash because it will root up at the yard of the neighborhood then it will be chopped.
Nakatapik ka suled ku te lanut ne neulug su warè hiket dan nahud ne eggiket dutu.
My brother fell with the hemp fibre because they don’t have string to tie it.
Wrd.Gloss: tether
O. Syn. lubid
Eng. tether; rope; leash; string; tie; lace; strap; thong
Tag. lúbid; tálì
Ceb. pisì; hikot
OCM: Miscellaneous Hardware (414)
Online dict status: -
Usage level: F

vt.
for someone (eggiket/eg-iket, migiket/mig-iket, inggiket/in-iket, agent, eg><ø-) to tether something (eggiketan, inggiketan/miggiketan, eg><an-) with a rope (iggiket/ig-iket, inggiket/in-iket, instrument, ig><ø-)
Wrd.Gloss: tether
Eggiketan ka babuy eg-ad-ayaran su eyew kenè egpakalekè.
The pig must be tied up tighly so that it can't get loose.
Syn. bakù
Eng. tether; tie up; restrain; bind; fasten; attach
Tag. magtálì; gapúsin; gumápos
Ceb. hiktan
Ilo.: ibaúd
OCM: Knots and Lashings (284)
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for an animal (usually a pet or domesticated animal) (egpekeyiket, nekeyiket, agent, egpAkA-) to become accidentally tied somewhere (egkeyiketan, neyiketan, location, egkA><an-)
Syn. egpakatabed
Eng. accidentally tied, to be; tangled leash
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH,AAA,TME,QDL,NJK,RJH
Last updated: 28/Feb/2018

Links to texts

"hiket" in text "Two carabaos fighting"

"hiketi" in text "Two carabaos fighting"

"hiket" in text "Two carabaos fighting"

"hiketi" in text "Two carabaos fighting"

"hiket" in text "Two carabaos fighting"

Link to Bible concordance

"hiket"

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Links to texts

Link to Bible concordance