taman
/taman/
adv.
“until”
Data Qual: It seems to me that this should be broken into two senses: 1/ to do with time and 2/ to do with intensity. Or maybe they're inseparable? [RJH]

adv.
as far as
Wrd.Gloss: as_far_as
Ka taman iyan ka eggingumaan ne kariyuan puun te inligkatan. Kaayunan kayi ka igbayè te pegbasa, peggipanew wey pegseked, wey igbayè te himu wey batasanen te etew iling te pegpariralem.
Hendei taman ka imbayè din te migpanleuy?
How far he has through of his survey (Lit. surveying the area to be clear.)
Eng. as far as; up to; until; while
Tag. hanggáng sa
Ceb. taman sa; kutob sa
WBM: taman
OCM: Weights and Measures (804)
Online dict status: -
Usage level: G

adv.
(nataman, nA-) and then; after that
Ka nataman iyan ka neimpusan e wey pegkapenga naan e.
Nataman seini ne miggendiyè key e te kamet.
After that we went to a/the field.
Ne migpallahuy si Maryu migpanaman-taman, nataman miggimeley e sikandin su nabeley rin e su mariyù e ka imbayè din.
Mario ran as fast as he could, then he rested for he was tired for he had took several distance.
Syn. penge
Eng. after that; afterwards; and then; then; next
Tag. pagkatápos; pagkaraán
Ceb. pagkahuman
Ilo.: intón malpás
OCM: Labor and Leisure (461), Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: M

vi.
for something (egkataman, nataman, actor, egkA><ø-) to be finished
Eng. finished; completed; ended; terminated; done
Online dict status: -
Usage level: F

n.
(katamanan, kA><an-) end
Eng. end; edge; border; far end; furtherest point; limit
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(katammanan/katamanan, kA><an-) finally
Kahiyen ku ne kenè key e egpekeuma diyè te inged ne eggendiyaan ney su nahapunan key e ka egpehip-hipanawey piru te katamanan nekeuma key red iya.
I presumed that we cannot reach our destination for we walked almost throughout the day, but finally we got there.
Eng. finally; final; last; result; termination
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egtaman, migtaman/intaman, taman, agent, eg><ø-) to reach the limit (egtamanan, migtamanan/intamanan/pigtamanan, tamani, location, eg><an-)
Eng. reach the limit; reach, to
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egpanaman-taman, impanaman-tamanan, agent, eg><ø-paN-rdpRT-) to give full strength of doing something (egpanaman-tamanan, impanaman-tamanan/migpanaman-taman/pigpanaman-taman, location, eg><an-paN-rdpRT-)
Eng. give full strength, to; exert; extensively
Online dict status: -
Usage level: M

v.
for someone (egpatamtamanan, impatamtamanan/pigpatamtamanan, agent, eg><ø-pA-rdpCV-) to give worse punishment or give strong sound
Ka egpanamantaman iyan ka egpangunè-kunè wey masumpit ne peggimu te minsan nekey.
Migpanaman-taman migpanguluyi ka etew su nabelù sikandin.
The man shouted very loudly because of his temper.
Eng. long time; unceasingly; very loudly; extensively; intensely; thoroughly; greatly; strongly (about giving the best)
Online dict status: -
Usage level: M

n.
(patamanan, pA–an) the end of a line; the last; the youngest
Si Isun ka patamanan ne anak te anggam ku.
Isun is the youngest child of my uncle.
Eng. end line; last; youngest
Online dict status: -
Usage level: M
Usage level: M

adj.
(katamanan, kA><an-) destiny
Eng. destiny; destination; future
Online dict status: -
Usage level: M

n.
Data Qual: check spelling - double m?
limit
Eng. limit
Online dict status: -
Usage level: M

vi.
(natamtamanan, nA><an-) greatly
Ka natamtamanan iyan ka nahunaan wey naamanaan te minsan nekey ne migginguma diyè te kandin.
Natamtaman a te ehet te iney ku su natutungan ka sinuba ku.
I was greatly scolded by my mother because the food that I cooked was burnt.
Kenà a perem eggendiyè te Dabaw ka egsiminar su egkatamtamanan ki te ininglis.
I plan not to go to Davao to attend the seminar because we will be thoroughly spoken with English.
Warè kud neileyi ka asu ney su natamtamanan e nalupet te terak ne nakalihis kandin.
I wasn’t able to recognise our puppy because it was thoroughly shattered by the truck ran over to him.
Eng. greatly; thoroughly
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH,TME,RJH,TME,RJH,QDL,NJK,RJH
Last updated: 28/Oct/2015