Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pangkul
/paŋkul/
 
n.
hips
Ka seini ne lalag iyan sika se tul-an ne ampew te piyus ta ne emun ke eggasè ki ne amana egkakita. Wey egkaayun degma seini diyè te me mananap.
Amana ka pangkul te kalabew nu ne egkakalaru e.
The pelvis of your carabao is visible already.
cf. sehang
Eng. hips
Tag. pigî; pig-î
Ceb. balat-ang (also pelvis); balikawang; bat-ang
OCM: Ethnoanatomy (826)
DDP: Torso (2.1.2), Bone, joint (2.1.6)
Online dict status: -
Usage level: R
 
adj.
(pangkulen, -en) skinny
Eng. thin
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,QDL,NJK,QDL
Last updated: 18/Dec/2009