Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

Manama
/manama/
prop_n.
“God”
 
prop_n.
God; the supreme deity
Due Manama nu ke warè?
You have God or nothing?
Wrd.Gloss: God
Cult. Created the lesser gods such as Meibulan, Karang, Karang ne Isusuluk, Iyakan, Kallayag.
Cult. It is taught that in the beginning, when Manama had formed the earth out of rock, he didn't have any soil to cover the rock with. However, the giants (eleggasi) had soil. Manama sent a wasp to steal some soil from the eleggasi but it wasn't successful, so he then sent a bird who was able to get a beak full of soil and bring it back to Manama.
Eng. creator; sustainer; God; supreme deity; deity; spirit, good
Tag. Diyós
Ceb. Dios; Diyus
Ilo.: Dios
OCM: Spirits and Gods (776)
DDP: Soul, spirit (3.1)
Online dict status: -
Usage level: B
 
adj.
(pammanama, paN-) about thing related to Almighty
Eng. related to God, things
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,RJH
Last updated: 19/Jan/2016

Links to texts

"Manama" in text "Prophecy About Future"

"Manama" in text "Prophecy About Future"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Morning Darkness"

"Manama" in text "Giving Thanks for Merienda"

"Manama" in text "Giving Thanks for Merienda"

Links to songbook

"Manama" in song "Mateles ne marusilem"

"Manama" in song "Mateles ne marusilem"

"Manama" in song "Mateles ne marusilem"

"Manama" in song "Mateles si Hisus"

"Manama" in song "Manama ne matulus"