Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

buluwing
/buluiŋ/
n.
“crested_cuckoo”
 
n.
Clamator_coromandus
red-winged crested cuckoo
Ka seini ne bayaku emun ke eglalag ne egligkat ka ke due tamuken nu, libed ka su warè egkakuwa nu. Ne emun ke eglalag seini ke egpanitingen ka ne egpekeutel ka.
Egtuuhen ku rè ka neutel ku ne buluwing.
I'm just going to roast the crested cuckoo that I caught.
Wrd.Gloss: crested_cuckoo
Eng. cuckoo; bird variety
OCM: Fauna (136)
DDP: Bird (1.6.1.2)
Online dict status: -
Usage level: RT
 
n.
Hypothymis_helenae_H._coelestis
blue monarch
Cult. short-crested celestial
Eng. blue monarch bird; monarch bird; bird variety
OCM: Fauna (136)
Online dict status: -
Usage level: RT
 
n.
Zosterops_negrorum
yellowish white eye
Eng. bird variety
Online dict status: -
Usage level: RT

Updated by: RJH,AAA,RUL,QDL,RJH
Last updated: 23/May/2012