Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

ney
/nɔy/
pron.
“1pe_NF(II)”
 
pron.
we (exclusive); by us (exclusive)
Wrd.Gloss: we(excl);
Warè ney natahari sikuna.
We're not able to wait for you.
Gramm. 1st person plural exclusive non-focus pronoun (Set II, brief form)
Eng. we (excl) (non-focus II); by us(excl) (non-focus II)
Tag. námin
Ceb. namù
Binukid: day
OCM: Grammar (193)
DDP: Pronouns (9.2.3)
Online dict status: -
Usage level: G
 
poss_pron.
our (exclusive); of ours (exclusive)
Due masalig ne nipa diyè te inged ney.
There are a lot of nipa palms in our(excl) place.
Gramm. 1st person plural exclusive possessive pronominal specifier (postpositional)
Eng. our (excl); ours, of (excl)
Online dict status: -
Usage level: G

Updated by: RJH,QDL,QDL
Last updated: 09/Sep/2009

Links to readers

"ney" in reader "Pendei ka?"

"ney" in reader "Hendei kag pamaneyik?"

Links to texts

"ney" in text "Childbirth"

"ney" in text "Proving Innocence I (When Accused of Theft)"

"ney" in text "Dreaming of being Rich"

"ney" in text "Cooking in Bamboo"

"ney" in text "Where I Went to School"

"ney" in text "Prophecy About Future"

"ney" in text "Batting"

"ney" in text "Long Ago I"

"ney" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

"ney" in text "What I'll do Tomorrow"

Links to phrasebook

"ney" in text "Senge lunggunan ne due me anak"

"ney" in text "Senge lunggunan ne due me anak"

Links to health books

"ney" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"ney" in healthbook "Anak ni Biltu ne migkerid"

"ney" in healthbook "Anak ni Biltu ne migkerid"

"ney" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

"ney" in healthbook "Miggendiye te huspital si Mirsi ka migtibi"

Links to songbook

"ney" in song "Manama ne matulus"

"ney" in song "Manama ne matulus"

"ney" in song "Manama ne matulus"

"ney" in song "Dasiha key"

"ney" in song "Dasiha key"