Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bullas
/bullas/
v_rt.
“exchange”
 
1.
v.
for someone (egbullas, agent, eg><ø-) to replace (something); to repay
Eng. replace; repay
Tag. magpalít; halili
Ceb. ilis
Ilo.: sukat
OCM: Borrowing and Lending (426)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
v.
(egbullasan, eg><an-) to exchange (money)
Egbullasan ku pad ka seleppì ne insambayan ku diyè te alukuy ku.
I'm going to repay the money that I borrowed from my friend.
Eng. exchange; swap; trade
Tag. palít
Ceb. ilis
Ilo.: sukat
OCM: Medium of Exchange (436)
Online dict status: -
Usage level: M

 
3.
v.
(egbullasan, eg><an-) to correct (by erasing and rewriting)
Eng. correct
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,JLM,AAA,RUL
Last updated: 10/Mar/2014

Links to texts

"nakabullas" in text "Morning Darkness"

"imbullas" in text "Aurelio's Marriage"

"migbullasan" in text "Aurelio's Marriage"

"migbullasan" in text "Aurelio's Marriage"

"migbullasan" in text "Aurelio's Marriage"

Links to health books

"kabullasan" in healthbook "Mania teg pakapatey kag iindes?"

"egkabullasan" in healthbook "Anak ni Biltu ne migkerid"

Links to songbook

"pakabullas" in song "Sikeykew ka umul ku"