Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

dilè
/dilɔʔ/
n.
“tongue”
 
1.
n.
tongue
Wrd.Gloss: tongue
Ka seini ne lalag iyan sika se kayi te diralem te be-bè ta ne iyan eggeram te keemis wey ke mapeit ka ingkeen ta. Sabeka seini ne antuken te me batè ne egkahi te layun kun eghelung piru kasubid-subid ma.
Ka dilè din miglangesa gabii.
He's tongue was bleeding yesterday.
Eng. tongue
Tag. dílà
Ceb. dilà
Ilo.: díla
Binukid: dilaʔ
Cagayano: dilaʔ
Kinamigin: dilaʔ
Tagbawa: dilaʔ
Sarangani: dilaʔ
WBM: dilaʔ
Ilianen: dilaʔ
Dibabawon: dilaʔ
Cotabato Manobo: dilaʔ
Tasaday: dilaʔ
Tigwanon: dileʔ
Proto: dilaʔ
OCM: Ethnoanatomy (826)
DDP: Mouth (2.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vt.
for a person or animal (egpandilè, migpandilè/impandilè, pandilè, agent, eg><ø-paN-) to lick something (egpandilaan, impandilaan/migpandilaan/pigpandilaan, pandilei, location, eg><an-paN-)
Egpandilè ka asu ku ne eg-ala-ala.
The dog lick when greeting.
Eng. lick
DDP: Wet (1.3.3), Animal movement (1.6.4.1), Mouth (2.1.1.4)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
n.
the trigger (of a gun)
Eng. trigger
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,QDL,RAA,NJK,RJH
Last updated: 23/Apr/2014

Links to phrasebook

"dile" in text "Ka lawa"

Links to health books

"dile" in healthbook "Mig-inum teg gilu si Marina"

"dile" in healthbook "Mig-inum teg gilu si Marina"