Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

himelat
/himɔlat/
Var.1: imelat
v_rt.
“open_eyes”
 
vi.
for a person or animal (eggimelat/eg-imelat, miggimelat/mig-imelat/inggimelat/in-imelat, agent, eg><ø-) to open their eyes (eggimelaten/eg-imelaten, inggimelat/in-imelat/miggimelat/mig-imelat/piggimelat/pig-imelat, patient, eg><en-)
Morpho. from belat
Eggimelat pad ka mata rin su kenè pad sikandin egpakalipereng.
His eyes are open because he is not going to sleep yet.
Eng. open eyes; eyes, open
Tag. mulát
Ceb. mata; ablihan ang mata
Ilo.: agmulágat
OCM: Sleeping (513), Ethnoanatomy (826), Ethnophysiology (827)
DDP: Eye (2.1.1.1)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,NJK,QDL
Last updated: 20/Nov/2009