SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talinga
/taliŋa/
n.
“ear”
Data Qual: Add v forms, e.g., as used in "Imbulitan dan te bulawan ka me tabla wey intalingaan dan te dakel ne bulawan ne me sising" [RJH]
 
1.
n.   
ear
Ka seini ne lalag iyan sika se nakakepkep te ulu ta ne manipis ne iyan ta egkahamit ke egpammineg ki ke due me guhuren.
Malig-et ka talinga te miyew ney.
The ear of our cat is so narrow.
Eng. ear
Tag. taínga; tayngá
Ceb. dalunggan
Ilo.: lapáyag
Tigwanon: talinga
Binukid: talinga
Cagayano: talinga
Kinamigin: talinga
Tagbawa: talinga
Obo: talinga
Dibabawon: talinga
Sarangani: telinga
WBM: telinga
Ilianen: telinga
Cotabato Manobo: telinga
Tasaday: telinga
Proto: talinga
OCM: Ethnoanatomy (826)
DDP: Ear (2.1.1.2)
Online dict status: -
Usage level: B
 
n.   
pectoral fin (of a fish)
Eng. pectoral fin; fin
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Parts of a fish (1.6.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R
Idiom: lungag te talinga
 
n.   
Ref.Gloss: earhole
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
vi.
for the sun to be (manalinga, maN-) hot
Eng. hot
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,NJK,RJH
Last updated: 11/Jun/2014

Links to phrasebook

"talinga" in text "Ka lawa"

Link to Bible concordance

"talinga"