Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

Egbebegkey ki pad man-e su mananam ka bakbak.
We will catching frog (by slashing around the area) again because frog is delicious.
Behayi e te timpu man-e.
Give me one more time.
Gramm. repetitive adjunct
Wrd.Gloss: again
Eng. again; once more
Tag. mulî
Ceb. usab
OCM: Numeration (802)
Online dict status: -
Usage level: B

also (as in "He did this and he also did something else.")
Wrd.Gloss: also
O. Syn. degma
Wey sikeykew man-e.
And you also.
Eng. also
Online dict status: -
Usage level: B

Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 12/Sep/2009

Links to texts

"man-e" in text "Examples of Anit"

"man-e" in text "Cooking in Bamboo"

"man-e" in text "Batting"

"man-e" in text "Long Ago I"

"man-e" in text "Two carabaos fighting"

"man-e" in text "Sacrificing to Avert Sickness"

"man-e" in text "Preparing Ground Corn"

"man-e" in text "A day's activities"

"man-e" in text "Death of a Young Man"

"man-e" in text "A Father Tells His Children about School"

Links to health books

"man-e" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"man-e" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"man-e" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"man-e" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

"man-e" in healthbook "Nekey-a ka kahew?"

Link to Bible concordance


Links to songbook

"man-e" in song "Panugtuli a ki Hisus"

"man-e" in song "Diye te Kalbaryu"

"man-e" in song "Ul-ulahing ka keddi ne pusung"

"man-e" in song "Dasiha key"

"man-e" in song "Egkasasew rin"