Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bagkes
/bagkɔs/
v_rt.
“tie/bundle”
 
n.
a bundle
Wrd.Gloss: bundle
senge bagkes
a bundle
Eng. bundle
Tag. bigkís; talaksáns; tungkós
Ceb. bugkos; bantal
Ilo.: balkut
OCM: Weights and Measures (804)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egbagkes, migbagkes/migbagkes, bagkes, agent, eg><ø-) to tie something (egbagkesen, imbagkes/migbagkes/pigbagkes, bagkesa, patient, eg><en-) with something (igbagkes, imbagkes, instrument, ig><ø-)
Egbagkesen ku ka kayu ne egtiangen ku su eyew kenà a eglised.
I will bundle up the firewood so that it is be easy to carry.
Ibagkes nu te ulu nu ka tualya nu.
Wrap the towel around your head.
Eng. bundle; tie around; bind; wrap around
Tag. magbigkís
OCM: Knots and Lashings (284), Burden Carrying (482)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RJH,QDL,RAA,NJK,QDL,RJH
Last updated: 10/Mar/2014

Links to health books

"igbagkes" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"

"Migbagkes" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"

Link to Bible concordance

"bagkes"