luwas1
/luas/
v_rt.
“lose_skin”
1.
v.
for someone (egkaluwasan, naluwasan, location, egkA><an-) to be scalded by hot water or burnt by fire
Ka seini iyan sika se egkatutung wey egkasawwihan te meinit ne weyig puun te meinit ne egkalundisan ka laplap wey egkapalian te keinit.
Cult. i.e., their skin changes color and becomes pink
Egkaluwasan a te linala.
I was scalded by hot water.
Eng. scald; burn; peel skin; skin, peel; sunburn
OCM: Bodily Injuries (752)
Online dict status: -
Usage level: M
v.
for something (e.g., hot water or solution) (egpakaluwas, nakaluwas, theme, egpAkA-) to be able to scald someone (egkaluwasan, naluwasan, location, egkA><an-)
Eng. scald; burn
Ceb. makalapwa
Online dict status: -
Usage level: M
2.
v.
for a person or animal (egluwas, migluwas/inluwas/pigluwas, agent, eg><ø-) to shed its exoskeleton
Ka seini iyan sika se eg-iyam te lundis iling te me uled emun ke egkabuyag e egkaiyam e ka lundis din piru iling ded ne batek.
Cult. e.g. a tembukù sheds its skin and become a ngeyngey.
Egluwas ka dulepu.
The cobra will shed its skin.
Eng. shed skin
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Animal life cycle (1.6.3)
Online dict status: -
Usage level: M
3.
n.
(luwasen, -en) the shed exoskeleton (of an insect)
Cult. Also refers to an empty cocoon
Eng. shed exoskeleton
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Parts of a reptile (1.6.2.2), Parts of an insect (1.6.2.4), Animal life cycle (1.6.3), Animal home (1.6.5)
Online dict status: -
Usage level: R
Updated by: RJH,QDL,RJH
Last updated: 04/Mar/2016
"naluwasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"
"naluwasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"
"naluwasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"
"naluwasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"
"naluwasan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"
"Manluluwas" in song "Mateles ne marusilem"
"Manluluwas" in song "Mateles ne marusilem"
"Manluluwas" in song "Diye te krus"
This page last updated: 28-Dec-2019
Copyright © 2009-2014, Matigsalug Language Christian Association, Inc
