Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

emis
/ʔɔmis/
adj_rt.
“sweet”
 
1.
n.
sweetness
Seini ka igngaran te eggeramen te minsan nekey wey minsan hentew egkaalihan wey due ibeg. Ka seini ne eggeramen egdumaan te nanam, eyam, ibeg wey let-ug taheed te egpewulirey ka malitan wey lukes. Iyan man-e igpasabut kayi ka minsan nekey ne egkakeen ne mananam wey meemis.
Mamenu buwa ne emis ka eggeramen te egpewulirey?
What kind of sweetness will be felt in sexual intercourse?
Henduen bes ka emis te duriyan, subla ne mananam!
The sweetness of durian is like this, very tasty!
Warè nekeg-iling ka emis te mangga wey marang.
The sweetness of mango and marang differs.
Eng. sweetness
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
for something (eemisi, theme, e<>i-)
Eng. very sweet; sweety
Online dict status: -
Usage level: M
 
adj.
(meemis, mA1-) sweet
Ka igpasabut te meemis iyan sika kenè ne mapeit, ke kenè, meupiya wey mananam. Piru due masalig ne kalasi te meemis iling te sukal, tirè, sahing, kasilè. Egkaayun degma gulay sika se eleg e ka asin ne in-amut kayi.
Kenaa amana egpakeenen te duktur te meemis ne egkakeen su egkeulat a te dalu ku.
The doctor did not allow me to eat much sweet foods for it makes me get sick again.
Meemis ne egkeenen ka balangas emun ke egkeyinuhan amana.
Rambotan is sweet if it is very ripe.
Wrd.Gloss: sweet
O. Syn. matahimtim
Eng. sweet
Tag. matamís
Ceb. tam-is
Ilo.: nasám-it
OCM: Sensation and Perception (151)
Online dict status: -
Usage level: F
 
v.
for something (egmeemis, migmeemis/immeemis, agent, eg><ø-mA1-) to become sweet
Eng. sweet, to become
Online dict status: -
Usage level: F
 
adj.
(meemis, mA1-) delicious; flavorsome; tasty
Kenè niyud e timuli te asin ka gulay su meemis e.
Don't add salt anymore to the cooked vegetable because it's already tasty.
Eng. delicious; flavorsome; tasty
Online dict status: -
Usage level: F
 
adj.
(meemis, mA1-) sweet to taste
Egkeyebehen a ka egkeen te meemis ne limmew.
I shuddered upon eating the sweet lemon.
Eng. sweet
Online dict status: -
Usage level: F

 
2.
adj.
(meemis, mA1-) salty
Eng. salty
Tag. maálat
Ceb. parat
Ilo.: naápgad
Tigwanon: ʔemis
Binukid: ʔemis
WBM: ʔemis
Ilianen: ʔemis
Cotabato Manobo: ʔemis
Tasaday: ʔemis
Sarangani: (ma+)ʔmis
Obo: maʔamis
Tagbawa: mamis
Proto: ʔemis
OCM: Sensation and Perception (151)
Online dict status: -
Usage level: F


Updated by: RJH,TME,AAA,TME,RJH,QDL,AAA
Last updated: 20/Jan/2010

Links to health books

"meemis" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"meemis" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"meemis" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"meemis" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"meemis" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"