SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

dagsang
/dagsaŋ/
v_rt.
“sound_immediately”
 
1.
vi.
for an event (egdagsang, migdagsang/indagsang, dagsang, source, eg><ø-) to produce sound immediately, e.g. the crash when a kettle drops to the floor, or for lighting to be directly overhead. i.e., the thunder immediately follows the lightning
Wrd.Gloss: immediate_sound
Egdagsang ka luhung.
The thunder sounds immediately.
Eng. sound immediately; immediate sound, produce; crashing noise, produce; produce immediate sound; clap, thunder to; thunder to clap; sound suddenly; suddenly sound
OCM: Ethnometeorology (821)
DDP: Lightning, thunder (1.1.3.6), Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for thunder (egpandagsang, migpandagsang/impandagsang, pandagsang, actor & theme, eg><ø-paN-) to successive immediately sound (e.g thunder)
Eng. successive noise sound; sound immediately; immediate sound; crashing noise; noise of crashing; clap (of thunder); sudden; directly
DDP: Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
vi.
for someone (egdagsang, migdagsang/indagsang, dagsang, eg><ø-) to put down something (igdagsang, indagsang, instrument) on the floor (egdagsangan, indagsangan/migdagsangan/pigdagsangan, dagsangi, location, eg><an-) which producing strong sound
Eng. put down
DDP: Sound (2.3.2.2), Types of sounds (2.3.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,NJK,NJK,QDL,RAA,QDL
Last updated: 10/Mar/2014

Link to Bible concordance

"dagsang"