Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bulung
/buluŋ/
v_rt.
“satiated”
 
adj.
(egkabulung-bulung, nabulung-bulung, egkA><ø-) full (of a person or animal)
Eng. full; satisfied
Tag. busog
Ceb. nabusog
Online dict status: -
Usage level: B
 
vi.
for someone (egbulung, actor, eg><ø-) to feed a person or animal (egbulungen, location, eg><en-) in order to make them full
Eng. feed; fill; full
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for a person or animal (egkabulung, nabulung, actor, egkA><ø-) to be going to be full
Egkabulung e ka bakesan ne egdawi te bakbak.
The python will be full if it catches the frog.
Eng. full; satisfied
Tag. busog
Ceb. mabusug
Online dict status: -
Usage level: B
 
v.
for a person or animal (eggibhibulung, miggibhibulung, inggibhibulung/piggibhibulung, actor, eg><ø-rdpCVC-hi-) to be satisfied from eating
Inggibhibulung sikandin te me mansanas diyè te kamet.
She was satisfied from eating apples there on the farm.
Eng. satisfied; full
Tag. busog
Ceb. mabusug
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a person or animal (eggibulung, agent, eg><ø-hi-) to feed a person or animal (hibulungen, patient, eg><en-hi-) to make them full
Eng. full; satisfied; satiated; contented
Tag. busóg; punô
Ceb. busóg
Ilo.: nabsúg?
OCM: Sensation and Perception (151), Gratification and Control of Hunger (261)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RUL,QDL,RJH,RAA
Last updated: 02/Feb/2018

Links to phrasebook

"Nabulung" in text "Te pegkeen"