Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

hug-ang
/hugʔaŋ/
 
1.
v.
for someone (eggug-ang, miggug-ang/inggug-ang, agent, eg><ø-) to clear out the ember from a cooked food (eggug-angan, inggug-angan/miggug-angan/piggug-angan, location, eg><an-)
Eggug-ang te sinubba sikandin.
She is clearing the ember out of the cooked food.
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
v.
for someone (egkewug-angan, newug-angan, agent, egkA><an-) to remain thin and unwell after childbirth
Eng. remain unwell; child-birth fever
OCM: Theory of Disease (753)
DDP: Fever (2.5.6.2), Birth (2.6.3)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,QDL
Last updated: 03/Dec/2009