Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tabla
/tabla/
n.
“lumber”
Data Qual: Add verb forms, e.g., intablaan [RJH]
 
n.
sawn lumber
Ka tabla iyan ka baad te kayu ne inggabas wey ke in-uney-uney due intabla te etew. Egngaranan seini te tablun ke inggabas ne bayew makepal. Warè nenekeg-iling ka kakepal, kalayat wey kaluag kayi su siggun te karakel te kayu ne intablaan.
Kahiyen ni Pidru ne kenè kun ne tabla ka inggamit te peggimu te balungbalung ne temuwanan su pididus kun.
According to Peter that it's log post has been used to built a tent of meeting and not lumber.
O. Syn. tablun
Eng. sawn lumber; board; timber; lumber
Tag. tablá
Ceb. tabla
OCM: Water Supply (312)
Online dict status: -
Usage level: L
 
n.
split board
Wrd.Gloss: split_board
Eng. split board
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egtableen, eg><en-) to split timber from a log
Egtableen ta sika se kayu ne matul-id.
We will split timber from a log for its straight.
Eng. split
Online dict status: -
Usage level: L
 
n.
for someone (egpanabla, agent, eg><ø-paN-) to split a tree into boards
Egpanabla ki su eyew ig-alabat ta te baley ta.
We will produce a split boads from a tree for our wall.
Eng. one who splits; woodsman
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,TME,AAA,QDL,RJH
Last updated: 11/Jun/2014

Link to Bible concordance

"tabla"