Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

behat
/bɔgat/
adj_rt.
“heavy”
 
1.
adj.
(mabehat, mA1-) heavy
Wrd.Gloss: heavy
Mabehat ka mata rin.
His eyes are close to shutting.
Ant. maagkap
Eng. heavy; weighty
Tag. mabigát
Ceb. bug-at
Tigwanon: begat
Binukid: begat
Sarangani: begat
Dibabawon: begat
Cotabato Manobo: begat
Tasaday: begat
WBM: beǥat
Ilianen: bahat
Cagayano: begʔat
Kinamigin: bugat
Tagbawa: beggɛt
Obo: beggat
Proto: begat
OCM: Weights and Measures (804)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone (egpalumbehat, migpalumbehat/impalumbehat, agent, egpaluN><ø-) to make themself heavy, e.g., when sitting on the knee of someone else or to put something to another thing to make it heavy (egpalumbehatan, impalumbehatan/migpalumbehatan/pigpalumbehatan, location, egpaluN><an-)
Egpalumbehatan ku te batu ka karas su eyew egpakataneb diyè te tanè.
Ant. egpaluagkap
Eng. heavy, be
Online dict status: -
Usage level: R

 
2.
n.
(talimbehat, talim-) an anchor (for a boat) or fishing sinker (made of any heavy material)
Eng. anchor, a; sinker, a; weight, a
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,AAA,NJK
Last updated: 01/Jun/2010

Links to health books

"mabbehat" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

"mabbehat" in healthbook "Nahepu ka belad ni Binuy"

Links to songbook

"mabehat" in song "Diye te krus"

"nabehatan" in song "Salig ki re"

"nabehatan" in song "Minsan egkaangken ku ka kalibutan"