Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

alap
/ʔalap/
v_rt.
“carry”
 
vt.
for someone (eg-alap, mig-alap/in-alap, alap, agent, eg><ø-) to bring or carry a load (eg-alapen, in-alap/mig-alap/pig-alap, alapa, patient, eg><en-) somewhere (eg-alapan, in-alap/mig-alap/pig-alap, alapi, location, eg><an-)
Eg-alapen ku ka sulat te kepitan.
I'll take the letter from the captain.
Syn. uyan —bring; take
Syn. tulup
Eng. carry; bring; take
Tag. magdalá; dalhín
Ceb. gidala; dalhon; dalha
Ilo.: inala; ipán
OCM: Burden Carrying (482)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,RAA,QDL
Last updated: 18/Feb/2014