Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

salag1
/salag/
n.
“nest”
 
n.Picture of salag1
nest (of birds)
Eng. nest
Tag. púgad; saláy (birds; rodents) dimón
Ceb. pugaran
Ilo.: úmok
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Egg (1.6.3.1), Animal home (1.6.5)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.Picture of salahan
(salahan, -an) nesting container for a chicken - usually made out of cane
Egpangimu a te salahan su mahaan e eg-atelug ka manuk ku.
Eng. nesting container
OCM: Ethnozoology (825)
DDP: Egg (1.6.3.1), Animal home (1.6.5)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a bird (egsasalag, migsasalag/insasalag/pigsasalag, agent, eg><ø-rdpCV-) to build a nest somewhere (e.g., on a tree or grassy) (egsasalahan, migsasalahan/insasalahan/pigsasalahan, location, eg><an-rdpCV-)
Eng. nest, to make; build nest; make nest; create, nest
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a bird (egpakasasalag, pakasasalag, nakasasalag, agent, egpAkA-rdpCV-) to be able to create a nest (igpakasasalag, impakasasalag, reason, igpAkA-rdpCV)
Eng. able to nest
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,QDL,NJK,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Link to Bible concordance

"salag"