Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

sakeru
/sakɔdu/
v_rt.
“water_container”
 
1.
n.
a container (made from a short bamboo pole)
Kawayan ka sakeru te me etew dengan.
The water container of the ancient people was the bamboo.
Wrd.Gloss: water_container
Eng. water container; container for water; gallon; jar; jug
Tag. bumbóng
Tigwanon: sakedu
Dibabawon: sekedu
Cotabato Manobo: sekedu
WBM: sekezu
Binukid: sakudu
Cagayano: saguddu
Tagbawa: sikedu
Obo: sakaddu
Proto: sakedu
OCM: Utensils (415)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
v.
for someone (egsakeru, egpanakeru, agent, eg><ø-, eg><ø-paN-) to fetch water (as a daily chore) (egsakeruwan, egpanakeruwan, location, eg><an-, egpA><an-) using a bamboo pole, sakeru) (igsakeru, igpanakeru, instrument, ig><ø-, igpA-)
Egpanakeru e pad su warad e weyig ne eg-inumen ney.
I will fetch water for we have no more for drinks.
Eng. fetch water
Tag. umigíb
Ceb. magsag-ub; magkábù
Ilo.: sakdu
OCM: Water Supply (312), Daily Routine (512)
Online dict status: -
Usage level: M

 
3.
n.
(sakeruwan, -an) a place where people collect water
Hentew buwa ka malitan dutu te sakeruwan?
Who is the woman in the spring?
Eng. spring; watershed; source of dringking water
DDP: River (1.3.1.3)
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,AAA,TME,RJH,AAA,NJK,QDL
Last updated: 29/Sep/2009

Links to readers

"Egpanakeru" in reader "Pendei ka?"

Links to health books

"Impanakeru" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

"egpanakeruwanan" in healthbook "Naluwasan si Iwayan"

Link to Bible concordance

"sakeru"