usig₁
/ʔusig/

n.
for someone a foe or enemy
Ka igpasabut te lalag ne usig iyan sika se egpangehet minsan ware egpuunan. Ka seini ne lalag egkahamit diyè te batè ne warè pad buut ne egpangusig dè duè. Ka usig warè alukuy su mareet ma ka batasan.
Usig a dengan te deisek e pad piru maal-alukuy ad kunteè te dakel ad.
I am unfriedly before when im still young but now I am friendly.
Usig ne batè si Uddù su egpangibi dè duè te me bate.
Uddù child is bully because he twisted his mouth to the children.
Eng. enemy; unfriendly; foe; opponent
Tag. palatukso
Ceb. palaaway
Online dict status: -
Usage level: F

vi.
for someone (eg-usig, mig-usig/in-usig, agent, eg><ø-) to tease someone else (eg-usihen, in-usig/mig-usig/pig-usig, location, eg><en-)
Kenà a eg-usig keykew.
I'm not going to tease to you.
Kenè ku eg-usihen sikeykew.
I don't want to tease to you.
Eng. teases lots; argue; bully
Tag. magbirô; manlóko
Ceb. sunglug; tiawtiaw
Ilo.: lukuén angawén
OCM: Social Control (626), Childhood activities (857)
Online dict status: -
Usage level: M

adj.
(palausig, pala-) annoying
Palausig ke naan dè iya ra.
You're so annoying man.
Mareet ka palausig su ware alukuy.
Being trouble maker is not good because there's no friend.
Eng. annoying; trouble maker
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,RJH,AAA,QDL,NJK,QDL,RJH,RAA
Last updated: 27/Nov/2017

Link to Bible concordance

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon