Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

upì1
/ʔupiʔ/
v_rt.
“desire”
Data Qual: we need to come back to this entry
Data Qual: i think the root word for this is upian.. .QDL
Data Qual: I created a temporary upian entry
 
1.
adj.
(keupian, kA><an-) desirable
Eng. desirable; favorable
DDP: Want (3.3)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
v.
for someone (egkeupian, neupian, keupian, agent, egkA><ø-) to want someone or something (igkeupiì, ingkeupiì, theme)
Igkeupii ku ne egkeyimu a ne talagpanulu su mahirap ka eggilamun.
My want is to be a teacher because weeding is difficult.
Egkeupian a egkeen te me serè su eyew eglambeg a.
I want to eat viands so that I'll be fat.
Igkeupii ku te eg-eayam ka limuken su egngul-ngul due.
I want to domesticate the fruit dove for it will always call.
Eng. like; desire (feeling of wanting someone or something); long for; want; wish; would like
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Like, love (3.4.1.1), Want (3.3)
Online dict status: -
Usage level: M


Updated by: RJH,TME,AAA,QDL,RJH,NJK,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014

Links to texts

"igkeupii" in text "Examples of Anit"

"igkeupii" in text "Childbirth"

"igkeupii" in text "A Father Tells His Children about School"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Aurelio's Marriage"

"igkeupii" in text "Making Lead Sinkers"