bayè
/bayɔʔ/
v_rt.
“pass”

1.
v.
for someone (egbayè, migbayè/imbayè, agent, eg><ø-) to pass through or travel a certain path somewhere (egbayaan, imbayaan/migbayaan/pigbayaan, igbayè, imbayè, location, eg><an-, ig><ø-)
Egbayaan nu ka Calinan ke eggendiyè ka te Dabaw?
Did you pass through Calinan when you go Davao?
Kayi ka igbayè ta.
Here is where we pass through.
Eng. pass through; travel through; go through; went through; been through; walk through; negotiate a path; traverse; experience
Online dict status: -
Usage level: F

v.
for someone (egpabayè, migpabayè/impabayè, agent, eg><ø-pA-) to pass through
Hendei ka egpabayè kuntee?
Where did you pass through today?
Eng. pass through
Tag. lumampás; dumaán
Ceb. ági
OCM: Travel (484)
Online dict status: -
Usage level: M

n.
(bayaanan, -an-an) pathway; road
Eng. pathway; passageway; road
Online dict status: -
Usage level: F

v.
for a person or animal (egbaye-bayè, migbaye-bayè/imbaye-bayè/pigbaye-bayè, agent, eg><ø-rdpRT-) to keep on passing somewhere (egbaye-bayaan, imbaye-bayaan/migbaye-bayaan/pigbaye-bayaan, location, eg><an-rdpRT-)
Diyè egbaye-bayè te beuhan ka babuy ne mahintalunan su eg-inum te weyig.
The wild boar is keep on passing in the creak to drink water.
Eng. keep on passing; often passing; always passing
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egbaye-bayè, migbaye-bayè/imbaye-bayè, agent, eg><ø-rdpRT-) to keep on passing somewhere (egbaye-bayaan, imbaye-bayaan/migbaye-bayaan/pigbaye-bayaan, location, eg><an-rdpRT-)
Eng. rule; decide
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egpakabayè, nakabayè, agent, egpAkA-) to be passed through something (egkabayaan, nabayaan, location, egkA><an-)
Eng. passed through, to e
Online dict status: -
Usage level: M

2.
v.
(imbaye-bayè) happenings; experience
Mahirap amana ka imbaye-bayè ku dengan.
Very difficult was my experienced before.
Ceb. kaagi
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egpakabayè, nakabayè, agent, egpAkA-) to experience something
Eng. experience, to
Online dict status: -
Usage level: M

3.
v.
for someone (egpabayè, migpabayè/impabayè, agent, eg><ø-pA-) to expose someone else to something (egpabayeen, impabayè/migpabayè/pigpabayè, patient, eg><ø-pA-)
Ka egtanud egpabayè kanta te kalised ke egsuwey ki te igkeupii rin.
The creator will expose us difficulties when we separate his will.
Eng. expose, to
Online dict status: -
Usage level: R

4.
adv.
(pinabayè, paN-) according to something
Egsesangkad ka su Matigsalug ke ma pinabayè te manè ta.
You should put headress because you are a Matigsalug according to our custom.
Ka lukes migsaluub te tangkulu te kasal din, pinabayè te manè.
The bridegroom wore the tangkulu at his wedding, according to tradition.
Eng. according to
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,RJH,QDL,RJH
Last updated: 04/Mar/2015