SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

patag
/patag/
adj_rt.
“flat”
 
n.
a plain
Eng. plain
OCM: Topography and Geology (133)
DDP: Plain, plateau (1.2.1.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpatag, migpatag/impatag, patag, agent, eg><ø-) to make a surface (egpatahen, impataha/migpataha/pigpataha, pataha, patient, eg><en-) flat using something (e.g. a woodplane or a tamper) (igpatag, impatag, instrument, ig><ø-)
 
adj.
(mapatag, mA1-) level; flat
Wrd.Gloss: level; flat
Cult. can be used of an airstrip with no bumps and hollows
Eng. level; flat (of a surface)
Online dict status: -
Usage level: M
 
n.
(patahan, -an) a structural cross-piece of a house?
Gramm. Tag.Ceb.Ilk. patag level of surface
Eng. cross-piece
Online dict status: -
Usage level: RT

Updated by: RJH,NJK,QDL,RAA,RJH
Last updated: 22/Dec/2011

Links to songbook

"Ipataha" in song "Egkahale amana"