Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

piligpilig
/piligpilig/
 
vi.
for someone (egpamiligpilig, agent, egpaN-) to shake water or dirt off something (igpiligpilig, instrument, ig-) e.g., to shake water off hands after washing, or to shake the water and mud off rice seedlings before planting
Kenè ka egpamiligpilig su kenè egkeupian ka duma ne egkabesikan te weyig puun te belad nu.
Don't shake your hands because others don't want to be splattered by water from your hands.
Ipamilig-pilig nu ka belad nu!
Shake (the water) off your(sg) hand(s)!
Eng. shake off
Tag. pamimilíg; pilíg
Ceb. pagpag
OCM: Annual Cycle (221)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME
Last updated: 13/Oct/2009