Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

kuntee
/kuntɔʔɔ/
adv.
“now/today”
 
1.
adv.
now
Wrd.Gloss: now
Na, kuntee kenè ad egbulig kaniyu minsan ke-nu.
And then, now I will not help you anymore no matter when..
Eng. now; at the moment
Tag. ngayón
Ceb. karun
Ilo.: itá
OCM: Ordering of Time (805)
Online dict status: -
Usage level: B

 
2.
adv.
today
Wrd.Gloss: today
kuntee te maselem
today in the morning (this morning)
daruwa ne simana kuntee
two weeks from today/now
Eng. today
Tag. ngayón
Ceb. karun
Ilo.: itá
OCM: Ordering of Time (805)
Idiom: kunteen padjust now
Online dict status: -
Usage level: B

 
3.
adv.
nowadays; at the present time; in this age
Wrd.Gloss: nowadays
Eng. nowadays; at the present time; present time
Online dict status: -
Usage level: B


Updated by: RJH,QDL,RJH
Last updated: 23/Feb/2016

Links to texts

"Kuntee" in text "Examples of Anit"

"kuntee" in text "Childbirth"

"Kuntee" in text "Proving Innocence I (When Accused of Theft)"

"Kuntee" in text "Cooking in Bamboo"

"kuntee" in text "Where I Went to School"

"Kuntee" in text "Prophecy About Future"

"Kuntee" in text "Batting"

"Kuntee" in text "Long Ago I"

"kuntee" in text "The Barrio Fiesta (Egsahakeen) and Castration"

"kuntee" in text "Requesting a Loan"

Links to phrasebook

"kuntee" in text "Pegpanumbaley diye te baley"

"kuntee" in text "Ka timpu"

"kuntee" in text "Ka timpu"

"kuntee" in text "Ka timpu"

"kuntee" in text "Uras"

"kuntee" in text "Impanubaley si Pidru perem diye te baley te Kepitan. Nekegsinug-ung kew ki Huwan diye te dalan wey due duma rin"

Links to health books

"Kuntee" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"kuntee" in healthbook "Mania te keilangan neg lu-luan ta ka me belad ta?"

"kuntee" in healthbook "Migpamawian ni Inuk ka sumbaley rin ne migpangaliskis"

"kuntee" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"Kuntee" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Link to Bible concordance

"kuntee"

Links to songbook

"kuntee" in song "Diye te krus"

"kuntee" in song "Legpad ku ne langun"

"kuntee" in song "Manama ne matulus"

"kuntee" in song "Malinis kad naa?"

"kuntee" in song "Langesa rin ne mahal"