Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

kutkut1
/kutkut/
v.
“scratch”
 
v.Picture of egkutkut
for someone (egkutkut, migkutkut/ingkutkut) to scratch something (with one's fingernails) (egkutkuten, ingkutkut, kutkuta, eg><en-)
Egkutkuten su egdehes.
(I'm) scratching it because it is itchy.
Eng. scratch
Tag. kamutin
Ceb. kilkil; garos
Ilo.: karamot
OCM: Theory of Disease (753)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(pangutkut, paN-) scratch
Kenè ka pangutkut su ke egkeen ki su egmangareg ka te serè.
Don't scratch when you are eating because you will be smelly of the viand.
Syn. kalus
Syn. kutkut
Syn. kelit
Eng. scratch
Tag. kámot; gálos; kalmót
Ceb. garas
Ilo.: agrúmyad
OCM: Bodily Injuries (752)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 25/Mar/2015

Links to health books

"ingkutkutan" in healthbook "Egkehangen si Wanitu"

"ingkutkut" in healthbook "Egkehangen si Wanitu"