Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

tarek
/tadɔk/
n.
“raft_pole”
 
n.
a (boat or raft) pole
Wrd.Gloss: raft_pole
Ka seini iyan sika se malayat ne deisek ne kayu ne igtiyuk diyè te diralem te weyig eyew egpakalawang wey egpakaweil ka gakit.
Iyan ku egtempuhen ka kayu ne maneilew su makehal ne igpanarek.
Eng. raft-pole; pole; paddle; oar
Tag. tikín
OCM: Boats (501)
Online dict status: -
Usage level: B
 
vi.
for someone (egpanarek, agent, eg><ø-paN-) to guide a raft with a pole (igtarek, instrument, ig-)
Egkuwe e pad te kayu su igtarek ku.
Eng. raft, to
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL
Last updated: 13/Oct/2009

Links to songbook

"egpanarek" in song "Ke due si Hisus"