Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

bunlis
/bunlis/
v_rt.
“get_angry”
 
v.
for someone (egbunlis, migbunlis/imbunlis/pigbunlis, agent, eg><ø-) to get angry with someone who has annoyed them and so kill them (egbunlisen, bunlisen, patient, eg><en-) somewhere (egbunlisan, migbunlisan/imbunlisan, location, eg><an-)
Egbunlisan din e ka me anak din.
He was angry (quarrel) to his children.
Gramm. This is considered to be deep Matigsalug.
Eng. kill; angry
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egbubunlis, migbubunlis/imbubunlis/pigbubunlis, agent, eg><ø-rdpCV-) to get angry because they weren't given something they wanted. A child might throw a tantrum, an older person might become angry (egbubunlisen, bubunlisen, patient, eg><en-rdpCV-) somewhere (egbubunlisan, migbubunlisan/imbubunlissan/pigbubunlisan, location, eg><an-rdpCV-)
Mareet ne etew si Aliks su layun dè egbubunlis.
Aliks is bad person because he always gets angry.
O. Syn. bual
Eng. angry; tantrum
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,AAA,TME,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014