SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

panumbaley
/panumbalɔy/
v_rt.
“visit”
Morpho. from sumbaley neighbour
 
v.
for someone (egpanumbaley, migpanumbaley, impanumbaley, panumbaley, agent, eg><ø-) to visit someone else (egpanumbalayan, migpanumbalayan, impanumbalayan, panumbalayan, location, eg><an-)
Wrd.Gloss: visit
Egpanumbaley a kaaselem diyè te Kipulut.
I will visit Kipulut tomorrow.
Migpanumbalayan ku ka uyab ku su naalimengawan a.
I visited my girl friend because I miss her.
Eng. visit
Tag. bisíta; dumálaw
Ceb. bisitahon; bisita
Ilo.: sumarúngkar; bisíta
OCM: Visiting and Hospitality (574)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,JLM,RAA
Last updated: 06/Mar/2018

Links to texts

"egpanpanumbaley" in text "Aurelio's Marriage"

Links to phrasebook

"Pegpanumbaley" in text "Pegpanumbaley diye te baley"

"Impanumbaley" in text "Miggendiye si Pidru te baley te sabekan buyag"

"egpanumbaley" in text "Te senge kaapunan, egpanumbaley si Pidru diye te senge baley"

Links to health books

"migpanumbalayan" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

"migpanumbaley" in healthbook "Egmenuwen ta ne keneg masulug ka me anak ta"

Link to Bible concordance

"panumbaley"