tumanud₂
/tumanud/

n.
spirit of God
Ka se tumanud su panallimbeka rè ka etew ne egtaputan.
Only few people advocated by the leading spirit.
Leading spirit advocates for only a few people.
Eng. spirit of God
DDP: Soul, spirit (3.1)
Online dict status: -
Usage level: F

n.
(tumanuren, -en) a prophet
Kasè tumanuren egpakataha te eghinguma ne egkehitabu.
The prophet will able to know the future happenings.
Syn. timbusawen
Eng. prophet; shaman; witch doctor
Ceb. magbuhat-buhat
OCM: Animism (774)
DDP: Doctor, nurse (2.5.7.1)
Online dict status: -
Usage level: R

v.
for someone (egpatumanud, migpatumanud/impatumanud, patumanud, agent, eg><ø-pA-) to request leading spirit
Egpatumanud a perem su eyew egpakanengneng a te egkehitabu te mehuri ne timpu.
I wish to have a leading spirit so that may I able to know the happening at the end of time.
Eng. leading spirit, request to; leading spirit, ask to
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,QDL,QDL,RAA,RJH
Last updated: 21/Dec/2011

Link to Bible concordance

Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon