Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

suhey
/sugɔy/
v_rt.
“be_upset”
 
vt.
for a person or animal (egsuhey, migsuhey/insuhey/pigsuhey, agent, eg><ø-) to be upset or disappointed (egsuhayen, suhayen, patient, eg><an-) at someone or something (igsuhayi, reason, ig><i-)
Eng. upset; disappointed
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Disappointed (3.4.2.1.4), Upset (3.4.2.1.6)
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for a person or animal (egkasuhey, nasuhey, actor, egkA><ø-) to be upset about something (igkasuhey, ingkasuhey, reason, igkA><ø-) e.g., dirty surroundings or sad faces of companies
Egkasuhey ad en iya te anggam ku ke eglalag sikandin.
I get really upset when my uncle speaks.
Eng. upset; indignant; offended
OCM: Drivers and Emotions (152)
DDP: Upset (3.4.2.1.6), Angry (3.4.2.3)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for something (egpakasuhey, nakasuhey, agent, egpAkA-) that can make someone to be upset or disappointed (igpakasuhey, impakasuhey, reason, igpAkA-) for a reason
Eng. upset; disappointed
DDP: Disappointed (3.4.2.1.4), Upset (3.4.2.1.6)
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,QDL,RJH,QDL,NJK,RJH
Last updated: 22/Sep/2016